Вегас очень чувствителен к "шаловливым ручкам" - у него неимоверное количество "горячих клавиш", т. ч. без надобности нехрен по клавке стучать. Выше уже сказали - жми Ait + D, D, а заодно и посмотришь какие окна и как открывать/закрывать
Была похожая ситуация, только с другой программой. Тоже пропали некоторые кнопки (часть интерфейса). Оказалось, что антивирус поместил в карантин одну из библиотек программы, посчитав её вирусом.