Вода в бассейне после добавления хлора (таблетки) очень быстро стала тёмно-бурой. Вода из скважины, есть растворённое железо. Полагаю окраску дало соединение железа с хлором или с кислородом. Есть ли какие-то химические (разумные) способы осветлить воду?
Нет, это Fe(OH)3 которому нужно просто дать отстояться и выпасть в осадок. Можно подкислить лимонной кислотой, но едва ли купание в ней будет хорошей мыслью.