Вы где проживаете? Если в Москве, то есть магазин б\у комплектующих PC-1.ru, в нем есть платы видеозахвата, до 1000 рублей. Есть простые, есть и с ПДУ и всяким доп. оборудованием.
Единственное, что в ПК должен быть слот PCI и возможно ОС чем старше тем лучше и желательно 32-бит, либо возможность временно установить такую. У меня для оцифровки старый системник 2005 года, в нем всё работает.
Вот эта например: COMPRO VM Vista T750F Dual D/A PCI за 500 руб (на коробке ценник старый)
http://www.pc-1.ru/i_shop/all_parts/Z554133.
Если не из Москвы, то вроде магазин может отправлять почтой.