Вблизи поселка Пасанаури вдоль Военно-Грузинской дороги протекают две реки — Белая и Черная Арагви. Их воды никогда не смешиваются между собой. Об этом явлении есть красивая, но печальная легенда. Высоко в горах жили две очень любящие друг друга сестры. У одной были белые, как облако, волосы, а у другой черные, как смоль. Обе они были влюблены в красивого и известного своей храбростью и мужеством рыцаря. Рыцарь женился на блондинке, и тогда брюнетка, чтобы не мешать счастью любимой сестры, бросилась в глубокую пропасть. Из ее слез образовалась Черная Арагви. Не в силах пережить гибель сестры, блондинка тоже бросилась в пропасть, и слезы ее дали начало Белой Арагви. Обе реки, Белая и Черная, как символ безграничной любви соединились у селения Пасанаури. У селения Жинвали к ним присоединилась и Пшавская Арагви — это рыцарь. Узнав о страшной беде, он тоже бросился в пропасть и превратился в реку.
На самом деле воды имеют разный оттенок не из-за волос сестер...
Просто у рек разный грунт. По этой причине к месту слияния одна приходит мутная, а другая нет. Резкая граница светлого и темного грунта ниже по течению исчезает и превращается в одинаково мутный поток.