Моя подруга живёт во Франции и русский абсолютно не знает, и сегодня она спросила меня, что это за продукты, как ей это объяснить? Она никогда не ела и не видела такой еды, и в Россию приедет только через два года
кефир -> le lait fermenté, иногда можно встретить и надпись "kéfir". творог -> le cottage cheese, le fromage cottage, le fromage crémeux frais à texture granuleuse. ряженка -> le lait au four, очень редко "ryazhenka".