Почему колонка JBL Charge 4 играет по разному с разных телефонов

Прикинь.. у каждого девайса свой усилитель, его мощность и выходное сопротивление

Потому что играет телефон, а колонка лишь тупо превращает в звук то, что телефон кидает на неё по проводу или по блютухе.

Если взять телефон с хорошим ЦАП, то и звук будет лучше.

Использовать только тот телефон, с которого музыка получается лучше остальных.
По теме. Вообще-то, в этом должны разбираться "спецы" из категории "Мобильные устройства" или "Компьютеры". Ведь придётся разбираться с аудио-кодеками, битрейтами, дискретизацией и протоколами Bluetooth. Всё это влияет на "чёткость" и "мощность" звучания...
http://4pda.ru/2017/11/12/347981/

Следует понимать, что данная колонка является продуктом электроники среднего класса. Пусть не вводит в сомнение ценник - это отнюдь не самое дорогое у "крутых" АС: данная колонка является типа монитором, просто воспроизводящий подаваемый на него сигнал, который должен быть соответственно преадрительно обработан на подключённом источнике...
Поэтому существует "группа товарищей", пытающихся методом "ненаучного тыка", улучшить-таки звучание своей колонки
vk.com/topic-150482653_36122585
Все манипуляции делать будете на свой страх и риск, надеясь, что советы "бывалых" пользователей безопасны. Ну, хотя бы проверенны хоть кем-то...