Мышь сама отпускает нажатые кнопки.

Зависит от ценника мышки. Скорее всего проблема в самой кнопке. Есть такая штука, кнопочка, иногда обзывают микриком, деталька под пластиковой частью "кнопки" мыши, которая замыкается когда нажата (обычно) и размыкается когда нет (обычно там есть и инверсная часть, но чаще используют только 2 контакта из 3х). Так вот - иногда их нужно менять, вон был A4tech у меня - 3 раза менял на ЛКМ, 1раз ПКМ.
Короче - попробуй напиши в логитех, иногда вообще меняют на новую мышь о_0 Если цена мышки приличная, найти кого нибудь с прямыми руками под отвертку и паяльник, купить на али или еще где "Micro Switch Mouse Button " например YD-003 или другие и заменить, скорее всего дело в этом. Иногда помогает "пролить" спиртом сам микрик и по нажимать его, делается все на выключенной/отключенной мышке - потом сушится от спирта. Водку и подобное лучше - не использовать, слишком многовато воды, но можно "бензин калоша", изопропиловый спирты. А иногда - там пластик изнашивается и нужно часть востановить, хватает малюсенькой капельки супер клея на кончике зубочистки/иголки.