Переведите, пожалуйста, на французский: Я никогда не был в Нирване.

Йа ник Ог дА нье бьил вь нирьванье

Je ne suis jamais allée au Nirvana

Это фраза, утверждение, не имеющая ответа.
До сих пор, спустя тысячи лет, ЕЩЕ НИКТО ПОБЫВАВШИЙ В НИРВАНЕ НЕ СМОГ ОБЪЯСНИТЬ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ И ЧТО ОН ТАМ ДЕЛАЛ!
Потолок объясниний. Я делал в Нирване что очень нужное, реально важное. Ни разу, нигде ни в одной религии, не было объяснений, ни то что Такое Нирвана, но что мы там оказавшись делали?

Je n`etait pas jamais au Nirvana

Je n'ai jamais été au nirvana.

Je n`etait jamais au Nirvana