Какие есть хорошие аниме в профессиональной русской озвучке и где них можно посмотреть ?
Я ищу действительно хорошие аниме в жанре экшен в профессиональной русской озвучке, но всё что могу найти - двухголосный перевод поверх оригинальной озвучки. Меня такое очень сильно бесит, есть ли хорошие аниме в Профессиональной русской озвучке ?
Есть русский дубляж (дубляж всегда без японских голосов на заднем фоне). Аниме в дубляже не так много.
Известные студии дубляжа и список того, что они дублировали:
Reanimedia https://reanimedia.ru/dub.html
Wakanim https://www.wakanim.ru (тут есть поиск по жанрам)
Допустим вы нашли на этих сайтах нужное аниме. Естественно, на халяву платный профессиональный дубляж никто не даст, поэтому качаем с торрента:
rutracker.org
nyaa.si
naylo.top
(в описании должно быть написано "дубляж от wakanim/reanimedia" ,или что-то в этом роде)
Либо смотреть онлайн на https://smotret-anime-365.ru, но с небольшой платой - 40 сек рекламы перед каждой серией
(В списке "озвучка" выберете wakanim)
А из экшена, например, Атака Титанов, которая есть у Wakanim
Гуррен Лаганн, озвучка профессиональная с актерами звучания (Reanimedia)
Таких не бывает, всмысле все русские озвучки делаются поверх оригинальной озвучки. А одноголски есть и их много. На шикимори можешь себе по жанрам найти аниме.
И ещё сколько тайтлов ты посмотрел? (примерное число + -)