Кто должен менять потекшую батарею, если она не имеет вентиля, перекрывающего воду в приватизированной квартире?

хозяин квартиры, поскольку такая батарея считается его же собственностью

кто будет платить если постучатся в дверь и скажут - из вашей квартиры течёт в нашу квартиру...
приватизированная... пздц. в этой стране проще ничего своего не иметь - меньше проблем будет

обогревающие элементы внутридомовой отопительной системы, обслуживающие только одну квартиру, не включаются в состав общего имущества собственников помещений в МКД.
ремонт радиаторов отопления - Ваша забота

если это старый дом со стояками отопления, проходящими внутри квартиры - батарея является общедомовым имуществом и ремонтируется управляющей компанией.

если дом новый и стояки находятся на общей лестничной площадке, тогда ответственность ук только до первого вентиля (на той же площадке), включая первый вентиль. далее - ввод в квартиру и батареи - ответственность собственника.

собственник покупает новую батарею... слесарь из УК бесплатно её меняет