Возник один вопрос у нас недавно с бетой в споре...

Из приведенных Вами слов "довольно", "только вот" и "вот только" не являются вводными и никогда не обособляются сами по себе.
Остальные слова могут выступать в качестве обстоятельств в предложении (и тогда не обособляться) или вводных слов.
ТОЧНО - "Я это точно знаю" (обст.). "Сапоги, точно, были хороши" (вводное).
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО - "Я и действительно таков, как вы говорите" (обст.). "Действительно (в само деле, да), мы ходили в театр" (вводное).
ЕСТЕСТВЕННО - "Он вел себя вполне естественно" (обст.). "Мы, естественно, не могли там встретиться" (вводное).
И, наконец, о слове "ОДНАКО". Оно является вводным, когда стоит в середине или в конце предложения. - "Было грустно, однако, расставаться". "Это было впервые, однако". А в начале предложения это слово выступает в роли противительного союза (со значением "но") - и запятой не отделяется: "Однако мы не хотели в это верить".