Существует ли ShadowPlay для Nvidia MX130

Нет.
Да и не тот это видеоадаптер с которым игры пишут.
Он их и так еле ворочает поди ка.
Печалька конечно, но ничего не поделать.