Да, купить можно и без всяких ксерокопий в онлайн на официальном сайте РЖД
http://www.rzd.ruНо при посадке, на поезд без оригинала документа по всяким ксерокопиям никто не пустит. К тому же в новом паспорте у вас будут совершенно другими серия и номер.