Можно ли купить авиабилеты на сайте mego.travel и как получить эти билеты. Если электронные - что с ними делать?

Можно, если не боитесь остаться без денег...
Надёжнее всего (и как правило дешевле) покупать на сайте той авиакомпании, самолётом которой собираетесь лететь...