Где говорят «друже» ?

Я не знаю откуда, я взяла это слово, но теперь я его употребляю в шутливой форме, раньше у меня было Г – горловое, но у меня появился репетитор из украины с характерным говором и я не хотела, чтобы он подумал, что я его дразню, потому что потом не докажешь, что юмор уменя такой дурацкий)… на официальных каких-то случаях конечно не будет никакого друже ;) … в интернете нашла, что это «тварищ» в форме звательного падежа, которого в русском языке – нет, но он есть в украинском это я тоже знаю от репетитора, он пытался мне обьяснить слово на английском
(репетитор по англ. язу). Типа:
„проще говоря, оно тут как бы стоит в звательном падеже“ и я такая просто думаю:
„Ммм… понятней не стало… “ и только тогда он вспомнил, что я девушка простая, русская… и мне его звательный падеж не известен пока и мне надо по-другому доносить информацию ;) … ну извините, я знаю только – Иван Родил Девчонку Велел Тащить Пелёнку :D …