Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Перевод на английский: Почему он не популярная фигура?

☆Lollypop☆ Оракул (64190), закрыт 4 года назад
why is he not a popular figure?

**
А можно ли сказать
why is he an unpopular figure?
ПОЯСНИТЕ ПЛЗ
Лучший ответ
Вадим Богданов Искусственный Интеллект (102116) 4 года назад
Why is he unpopular?
Конечно можно. Более того "там" часто используются обороты без отрициний, например -- I dislike ...вместо I don't like
или
It is impossible, вместо It is not possible и тд.
Эти формы тоже желательно отрабатывать
Остальные ответы
Banana Искусственный Интеллект (658426) 4 года назад
Второе сказать нельзя потому. что коряво и не звучит.
☆Lollypop☆Оракул (64190) 4 года назад
аа.. только по этому? Да, коявенько))
Но в принципе, то правильно построено предложение?
Просто они так никогда бы не сказали?
Похожие вопросы