Из-за чего люди стесняются танцевать, например?

не умеют! мало выпили! не та музыка! нет пары!

потому что так танцуют ослы.

Потому что трезвые.

у меня приятель.. по молодости трезвый не ходил в танцзал..

не умеют

С чего вы решили, что все должны танцевать? Я например вообще не котирую то, под что танцует масса и я буду выпрыгивать танцевать? Это сложно объяснить тем, кто кроме унц-унц ничего больше не знает. Другое мировоззрение у людей.

как Афоня (из фильма, в ресторане) могу станцевать. Под соответствующим градусом. И не стесняясь )

Застенчивый танец ветра и звёзд
Застенчивый танец
Фотография-глянец

я думаю, что из-за своей социопатии.