Если подарить знакомой на день рождение подвеску с цепочкой, какова вероятность конфликта с её молодым человеком?

Забей на конфликт с ним, она твоя подруга, хоть и не девушка. Кинь в кармане перцовый баллон, в случае чего и ущерб здоровью минимален (сломаешь например зубы ему, смогут обязать возместить их лечение и т. п.) и воздействие эффективное, на случай его агрессии.