Не надо там мазать. На твой век и твоим внукам хватит. Смазка пыль набирает, потом отмачивать надо будет. Покрась и радуйся. Если смажешь, то потом как работать будешь
Если тиски стоят в неотапливаемом помещении - их обычно красят, молотковой эмалью под запекание. Нет возможности - протрите сильно разбавленной олифой, или натрите их жёсткой кистью и той-же олифой, очень тонким слоем. Можете растолочь в пыль и добавить в олифу таблетку сухого спирта. Второй вариант - оттереть кистью преобразователем ржавчины, тщательно спрятав винт и гайку, и защитив резьбы губок от преобразователя (можно и пластилином). Преобразователь, после окончания действия, оставит защитную плёнку на поверхности. Её тоже желательно протереть сильно разбавленной олифой, что бы на поверхности остался ОЧЕНЬ тонкий слой олифы.