Корел - не самая удобная для верстки программа.. . Но можно. Для этого сделайте прямоугольник нужных размеров (рамку) , задайте параметры контура (цвет, толщину линии) . Поместите на тот же лист фотографию. Выделите ее и нажмите effects -> power clip

появится большая черная стрелка. Подвести ее к рамке и нажать левую кнопку мыши. Фото "впрыгнет" в рамку и выравняется по центру. Для коррекции позиции вызвать контекстное меню (правая кнопка мыши при щелчке по объекту) , выбрать "редактирование содержимого контейнера". Откроется "внутренность" контейнера, где можно подправить положение картинки. Рамка при этом будет обозначена контуром. По окончании кликнуть внизу (где обычно номера страниц) Finisf Editing Object.