И так спорим? Вам ЭТОГО хочется?
Мне иной раз спорить НЕ хочется, поскольку всё очевидно.
Собственно это и есть тот самый случай…
Так что спорим, хотя это и не очень нужно…
И так, может быть, что содержимое тарелки МОЖНО-таки назвать борщом?
- Разумеется можно, если это МЕСТНАЯ традиция.
То есть, когда вопрос не стоит на уровне классики кулинарной терминологии, то много чего можно назвать борщом.
В классическом борще ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть свёкла и капуста или какая-нибудь другая зелень вместо неё. Если капусты нет, то это классический свекольник. Хотя и тут могут быть национальные особенности в названии.
Московский вариант:
Там варят зеленый борщ так:
Сначала варят мясной бульон. Потом туда закладывают шинкованные овощи (свёклу, картошку, лук). Варят до такой степени, что бы свекла стала бесцветной – почти прозрачной. Тогда наступает очередь щавеля. Его варят совсем недолго и посолив, поперчив выключают нагрев. Подают такой борщ с яйцом и сметаной.
Вот в таком варианте зеленый борщ собственно и будет зеленым, а не бордовым.
Так что внешне такой московский зеленый борщ будет выглядеть точно также.
Так что на данном фото - зеленые щи или щи с щавелем или щавелевый суп. Хотя классическое название блюда - картофельный суп с щавелем.
А вот как выглядит классический зеленый борщ - так варят южнее и западнее Москвы.
Это я к тому, что борщом официально можно называть любые его разновидности и вариации. И без ваших буряков))
Равно как и ОЛИВЬЕ давным давно уже не из того делают, из чего его сам товарищ Люсьен Оливье однажды нарубал. И с этим надо смириться). Тяжело, но ничего не поделаешь... Река жизни течёт, всё меняется. И Шашлык теперь уже стал общенародным достоянием)
Википедия : Щаве́левый суп (также щавелевый БОРЩ, зелёный БОРЩ, зелёные щи) — суп на основе листьев зелени, как правило — щавеля, хотя такой суп может готовиться и на основе, например, шпината; другими ингредиентами могут быть картофель, морковь, рис и так далее.