Lostfilm или Alexfilm!?Какая озвучка лучше?
Иногда, лосты озвучивают так, что многих девушек в сериале озвучивает одна и та же актриса дубляжа, в этом лосты уступают алексфильм.. Но что насчёт перевода? Где качественнее? (интересуют только эти две студии)
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Людей из Алекса нельзя назвать шибкими грамотеями, потому как при просмотре сериала "Ты" пару раз резанули мне слух всякими глупостями. Одну - " ювелирную юстицию" я запомнил очень хорошо. Вторую - нет.
Лостов я на ляпах не ловил. Я думаю, там народ грамотней подобрался, да и озвучивание у них профессиональней. Ну и голоса там лично мне нравятся больше.
Lostfilm...грамотная озвучка правильные интонации.
Lostfilm
Лост хорошо озвучивают
алекс конечно получше, но мало озвучивают