Осколочная граната — с английского High Explosive (HighE) — хайе
Это пошло со времен игры кс 1.6 .. там была граната HE, соответственно хайе, вот и прижилось
от hegrenade