Как переводится "Agap" - Песня (агап мама, се ля ви) ?

Смесь-букет греко-французского языка, если углубиться может и смысл/перевод найдется.))

А если серьёзно, то это, мягко говоря, своевольное произношение фразы "I got my mind set on you!"-> I[aı] got[gɒt] my[maı] mind[maınd] set[set] on[ɒn] you[ju:]!
перевод: -> мои мысли - о тебе.

Песня Rudy Clark - "Got my mind set on you", первым её записал певец James Ray, но большую известность песня получила в кавер-версии Джорджа Харрисона.

https://www.youtube.com/watch?v=_71w4UA2Oxo

P.S. Шутка удалась.))