Суффикс “-TH” = непродуктивный, родом со староанглийского. В основном «TH» образует абстрактные существительные, которые обозначают состояние или качество. Существительные с суффиксом чаще всего образуются от прилагательных, например:
DEEP = глубокий —> DEPTH = глубина;
Есть несколько глаголов, основы которых совпадают по форме с существительными с подобным значением, но с другим чтением буквосочетания «TH», например:
to BREATHE = дышать, вздохнуть, перевести дух —> BREATH = дыхание, вздох, жизнь.
Суффикс «TH» также образуют порядковые числительные, и совпадающие по форме с соответствующим порядковым существительным существительные, которые обозначают соответствующую часть или число в календаре.
Например:
FOUR = четыре —> FOURTH = четвертый; как существительное: четвертая часть, четверть; четвертое число;
SEVEN + TH = SEVENTH = седьмой; как существительное: седьмая часть; седьмое число;
TWENTY + TH = TWENTIETH = двадцатый; как существительное: двадцатая часть, двадцатое число;
Напишу несколько самых распространенных существительных с суффиксом «-TH».
to BATHE = купаться, окунаться, мыть, обмывать — E = BATH = ванна, купание в ванне;
to BEAR = рождать, производить на свет + TH = BIRTH = рождение, начало, источник;
to BREATHE = дышать, вздохнуть, перевести дух; жить, существовать — E = BREATH = дыхание, вздох, жизнь;
BOOTH = будка, киоск, палатка, кабина; балаган на ярмарке;
BROAD = широкий, обширный, просторный + TH = BREADTH = ширина, полотнище, широта кругозора; широкий размах;
BROTH = суп, похлебка, мясной отвар, бульон;
to CLOTHE = одевать, облекать, покрывать — E = CLOTH= ткань, сукно, полотно, холст;
DEAD = мертвый, умерший, неподвижный, неработающий + TH = DEATH = смерть, конец, гибель;
DEEP = глубокий + TH = DEPTH = глубина;
DEAR = дорогой, дорогостоящий + TH = DEARTH = дороговизна;
EARTH = земля, земной шар, почва, грунт;
FAITH = вера, доверие, честность, верность;
to FILTER = фильтровать, процеживать + TH = FILTH = грязь, отбросы, непристойность, мерзость, сквернословие;
FROTH = пена; вздорные мысли, пустые слова;
to GIRD = опоясывать, подпоясывать, обхватывать, окружать + TH = GIRTH = обхват талии, дерева; подпруга;
to GROW = расти, произрастать, увеличиваться = TH = GROWTH = рост, развитие, прирост, увеличение;
to HEAL = излечивать, исцелять, заживать + TH = HEALTH = здоровье; тост за здоровье;
HEART = сердцевина, основа, суть + TH = HEARTH = домашний очаг, камин, каменная плита под очагом;
HEATHER = вереск; HEATH = степь, пустошь, заросшая вереском;
INTERGROWTH = прорастание;
LONG = длинный + TH = LENGTH = длина;
MONOLITHIC = монолитный — IC = MONOLITH = монолит;
MOON = луна + TH = MONTH =месяц;
MOUTH = рот, уста; устье реки; вход в гавань, пещеру;
MYTHICAL = мифический — ICAL = MYTH = миф; мифическое или выдуманное лицо; несуществующая вещь;
NORDIC = северный + TH = NORTH = север;
OATH = клятва, присяга на верность;
to PASS = проходить, двигаться вперед + TH = PATH = тропинка, тропа, дорожка;
long (длинный) length (длина)
true (истинный) truth (истина)
wide (широкий) width (ширина)
moon (луна) month (месяц)
slow (медленный) sloth (ленивец)