Чем отличается фруктовый сад от плодового?

Любой фруктовый сад можно назвать плодовым. Но не любой плодовый можно назвать фруктовым.
Плод - термин сугубо ботанический.
Фрукт - термин: торговый, кулинарный, обиходный.
Косточковые плоды - тоже ботанический термин, но тем не менее абрикосы, сливы и вишни принято считать фруктами. А что делать с клубникой?, у нее плод - многоорешек и она садовая культура, а не огородная.: -) Помидоры, огурцы, перцы и баклажаны - ботанически ягоды, но считаются овощами и огородными культурами. Арбузы и дыни имеют плод ботанически являющийся - тыквиной (гомологически подобен ягоде), но они являются бахчевыми культурами и мы их тоже относим к фруктам. А орехи?, они ведь тоже в садах у нас растут. А цитрусовые?, у них ведь ягодовидный плод, принятый в ботанической классификации как гесперидий.

Совокупность древесных (в том числе кустарниковых) и травянистых растений дающих плоды, которые имеют пищевую и декоративную ценность называют плодовым садом. Красивоплодники, снежнеягодники, кизильники, бузина, некоторые виды рябины, боярышника и ореховых растений, которые дают плоды не имеющие пищевой ценности, но имеют декоративные плоды.

Сад, в котором растут только фруктовые и ягодные культуры имеющие пищевую ценность называют фруктовым.