как сменить темы появляющихся в ленте вопросов?

Поясню.
Все категории и подкатегории проекта "Ответы"
можно увидеть в полном списке здесь:
https://otvet.mail.ru/categories/
и выбрать интересующие.

Если Вы сюда заходите с мобильного устройства,
тогда лучше с категории "Другое" заходить на проект:
https://otvet.mail.ru/other/
и там переключать отдельные категории с вопросами.
____________________________________________

Все новые вопросы проекта "Ответы" попадают сюда:
https://otvet.mail.ru
Но там вопросы со всех категорий проекта публикуются в кучу
(есть исключение, в общую ленту вопросов не попадают
вопросы категорий: ОПС, ЮМОР, ТДВ, ГМГ, "Философия, Непознанное" ).

Как вариант, в браузере открывать отдельные вкладки
с интересующими отдельными категориями или подкатегориями проекта.
Для примера, по этим ссылками в браузере открыть вкладки
и переключаться между ними для просмотра новых поступающих вопросов
https://otvet.mail.ru/relations
https://otvet.mail.ru/telecom
https://otvet.mail.ru/pc_other

Полезная информация по проекту "Ответы":
https://help.mail.ru/otvety-help