как связать аккаунты mail?

Не совсем понятна проблема, которую вы хотите решить озвученным способом.
Но могу сказать точно, что на Майл. ру слияние учетных записей не предусмотрено.
Возможно у вашей неназванной проблемы есть и иные решения, которые вам не пришли в голову.