Как сделать так что-бы персонаж в видео говорил другое слово? как склеить буквы? в адоб примьер про как в Рутпе?!

Прочитайте про дубляж Сложно будет вложить "в рот". Надо будет подбирать слова близкие по смыслу, чтобы артикуляция совпадала.

...надо создать цифровую копию говорящего и уж потом можно будет заставить его говорить, что хочешь
https://www.youtube.com/watch?v=NX6NDv6dR9g
можно, конечно, имея большой кусок речи, склеить побуквенно (я заменял ошибочные звуки в слове), но это тонкая работа... а вот потом с видео ещё трудней будет совместить...