Можно ли в соответствии с законодательством в социальных сетях выражать радость по поводу пративоправных действий?

Выражать радость в связи с тем, что избили конкретного человека нельзя,

так как это будет радость о совершении самосуда, а он у нас запрещён. Но считать человека моральным уродом заслуживающим самых страшных пыток Вы можете. Если это личное оценочное мнение, и если он объективно заслуживает осуждения, а не просто неугодил Вам соц. статусом или верой, иначе это уже оскорбление, дискриминация или экстремизм.

Суд умнее и образованнее обычных людей с их эмоциями, и действует в интересах Закона, который на стороне морально здоровых людей. Поэтому заботиться надо о том, чтобы человек, заслуживающий наказания, попал в суд и на суд общественности.

Например, в отношении терроризма закон запрещает "радость" более жёстко, за записи в которых эксперт увидит "признаки оправдания терроризма", светит уголовная статья http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/c2877fe51a75f612e1df0f008c620980638457ba/