Подскажите как переводится Strong-red "Ярко-красный" или "Темно красный"?

Малиново-красный.

Вообще, Стронг Ред название сорта.

Данный сорт Стронг Ред из класса Триумф. Высота растения 40-50 см. Размер луковиц 12+. Окраска цветка: малиново-красный. Прекрасен в срезке. Высота бокала цветка до 7-8 см. Посадка - август, сентябрь, октябрь. Глубина посадки зависит от размера луковицы и составляет в среднем 8-12 см. Минимальное расстояние между луковицами должно вдвое превышать их диаметр. Период цветения - апрель - май. Почва - нейтральная или известково - кислая. Тюльпаны Триумф универсальны, их используют для срезки, для выгонки, для украшения парков и садов. Недостаток тюльпанов группы Триумф: слабая сопротивляемость многих сортов вирусу пестролепестности.