Если дорожные камеры фиксируют нарушение авто на иностранных номерах, то куда отправляется штраф?

Никуда

За границу

Слышал, что через границу не пропустят на выезде. Утверждать не могу, но это реально можно сделать технически.

через ФСБ погранцам... те на границе матку вывернут... но долги все вышибут...

на таможню
в их базу!