На выводе L генератора при выключенном зажигании должно быть напряжение или нет? (Калина, Приора)

не должно, W клемма вообще не используется, В+ это естественно плюс постоянный так как он идёт на прямую к АКБ.