что такое DLL, простым языком?

Простым языком, это обычный файл с расширением "dll". Но в нём может находится абсолютно всё что угодно, и в основном это именно "двоичные данные "(алгоритмы, функции, и т. п.), которые кстати с лёгкостью можно "править" обычным "HEX" редактором! Для того что бы "править" "dll" файл на прямую (без дополнительных программ) в "HEX" редакторе, требуется высочайшая квалификация пользователя (и (или) программиста), и ни обязательно нужно где то, с помощью кого то учиться этому, и иметь какой либо диплом, главное это иметь хорошую голову от Бога и нужную информацию, для полного понимания производимых изменений!
Без особых проблем, любой "dll" файл, также может быть дизассемблирован, но правда одного дизассемблера тут уже может быть и недостаточно, а понадобятся ещё дополнительные (вспомогательные) программы. Потому что там, могут быть не только "двоичные данные" но и другие (фото, видео, базы данных, текст, и даже "с виду ни к чему" НЕ ПРИВЯЗАННЫЕ БАЙТЫ)!

...Помню старые добрые времена, когда инэт был дорогим и мало распространённым, один хороший человек (автор программы "SkyNet" под ником S.O.V.A) "скидывал" через спутник, описание того, как "отредактировать" "dll" библиотеки, драйверов "буфера" обмена, некоторых спутниковых карт, через обычный "HEX" редактор. Это нужно было для того, что бы "буфер" принимаемых данных со спутника, в оперативной памяти ПК стал как минимум в 2 раза больше! Он просто сам (а в последствии и не только он) "скачивал" этот (свой) крохотный текстовый файлик, где были написаны, связки байтов, которые нужно было найти и заменить на другие, в обычном "HEX" редакторе.
...А те кто "рыбачил" со спутника, "ловили" этот файл вместе с ним, ПО ВСЕЙ РОССИИ и не только,. в общем было дёшево и сердито (а для "рыболовов" это вообще бесплатно)! БОЛЬШОЙ ПОКЛОН ЕМУ, за профессионализм, находчивость, и крутую программульку!)