Чем мониторинг отличается от наблюдения, а гипотеза от теории?

Гипотеза – это утверждение, достоверность которого требуется доказать
Теория – это система взаимосвязанных положений, которая разрабатывается для обоснования существующих явлений и фактов
Наблюдение — это отслеживание, надзор, контроль, проверка, обследование, присмотр
Мониторинг (от лат. monitor - надзирающий) – это уже система регулярных и длительных наблюдений, причём не одного объекта, аспекта или параметра чего-л., а целого комплекса объектов
То есть мониторинг отличается от контроля и наблюдения (1) по времени - по регулярности и длительности проведения, (2) по количеству одновременно наблюдаемых объектов или других параметров наблюдения, и, соответственно, (3) по используемым методам наблюдения, связанных со сбором данных и спецификой объекта, а также (4) по масштабам обобщения результатов мониторинга, показывающим динамику и прогнозы развития объектов.

Наблюдение и мониторинг -
По смыслу абсолютно ни чем. Правильно говорить - наблюдение.
В России всегда наблюдали, а не мониторили, какой бы сложности не было наблюдение с разной периодичностью, длительностью наблюдения и количеству наблюдаемых объектов, а так же используемым методам наблюдения.

Просто всегда и везде вместо новомодного не русского слова "мониторинг" надо вставлять слово "наблюдение" и тут же всё встаёт на свои места, всё сразу ясно и понятно.

Мониторинг - это не русское слово.

А также паркинг, банкинг, шопинг, и т.д. с окончанием "инг". Это когда люди плохо знают склонения русского языка, говорят английскими словами, при этом хотят показать, что они типа знают английский.

Не надо каверкать великий русский язык.
Глупо вставлять английские слова в русскую речь.

Как бы смотрелось, если бы немцы и англичане вставляли русские слова в свою речь?!