Зачем немцы говорят - я - часто в начале предложения?

например - в музыкальной передачи. ведущий говорит - я дас вар - (и дальше произносит какой музыкант выступал). в переводе получается - да, это был (такой-то музыкант). а почему бы не просто - это был такой-то музыкант? без да?

По дате

По рейтингу

liolik_558

Мудрец

5лет

Это для "сообразительных". Дополнительное утверждение. Всем известно от Задорнова о "тупости" американцев. Гордые тевтоны тоже не отличаются сообразительностью. Они за счёт педантичности только и выживают. Бедняги. А могли бы жить, как люди. Как россияне, например. И не пришлось бы лишних звуков произносить. У нас всё кратко, ясно. Пошел на... и всем понятно, как далеко идти товарищу.

never_born_1

Мастер

5лет

Есть два слова "ja"=да, и междометие "ja" -- как в "Das ist ja Wahnsinn". В начале предложения это междометие используют в основном дикторы или в презентациях, когда меняется тема и говорящий.