Ломоносов знал 11 языков в совершенстве, и ещё некоторые, зачем он их всех изучал? Это как то помогло ему в будущем? Чем?

ботаном был, а так как все ботаны кроме зубрежки ничего не умел и не создал

В будущем он стал им:

Легко давались. Память была хорошая.

Не только Ломоносов, все ученые изучают то, что им интересно, потому что у них так ум устроен. И когда Вы спрашиваете, помогло ли это ему как-то в будущем, я, например, не могу представить, на какой ответ Вы рассчитываете. Чем Ломоносову помогла в будущем открытие закона сохранения вещества? А Архимеду чем-нибудь помогло в будущем открытие закона о вытеснении жидкости?
Тогдашние ученые были не такими узкими специалистами, как нынче, Ломоносов изучал физику, химию, астрономию, географию, геологию, а также и филологию, поэтику, историю и многое другое сверх того. Он изучал все, что видел вокруг. И пройти мимо изучения иностранных языков он никак не мог.
Это помогло ему стать великим ученым-энциклопедистом. Все остальное вторично.

И в самом деле - зачем делать то, что не приносит явной, ощутимой и очевидной материально-денежной выгоды? Какой-то ненормальный русский с точки зрения новых русских...

Может и ничем не помогло, но сам процесс интересен был. Ты учти что раньше интернета не было, игр не было. Щас люди сидят по 8 часов в игры играют, а для него это вместо компьютерной игры было.

Сказка что 11 языков.
А вот выводы, и двухтомник спрятаны от людей.