Как преобрести и оформить авто если в птс у хозяйки девичья фамилия

Езжай в ГИБДД, там объяснят.

Я не понимаю вопроса, какая разница. У меня вообще в паспорте девичья. , а в правах фамилия мужа)))

в документе о заключении брака указывается смена фамилии. Его ксерокопия и оригинал вместе с владелицей Вам пригодятся в любом случае. Берите этот "пакет" и шуруйте оформлять

в жены ее возьми

После того как она переоформит ПТС на новую фамилию..