Части речи в английском. Помогите понять?

Question

Части речи в английском. Помогите понять?

Александр Иванов Ученик (98), закрыт 5 лет назад

В английском языке есть глаголы, но есть еще одна странная часть речи, которая переводится, как глагол на русских. Например, Im afraid of her. Я боюсь ее. Так как понять, где какая часть речи? Заучивать все эти слова наизусть?

Answer 1

Да, есть конструкции с прилагательным, которые переводятся на русский язык глаголом. I'm tired - я устала. I'm scared - я боюсь. I'm interested in politics - я интересуюсь политикой. Просто нужно учить слова не сами по себе, а в конструкциях, в которых они употребляются.

Answer 2

Орхидея Сиренева Ученик (103) 5 лет назад

Части речи здесь- I(местоимение) am (от глагола to be вспомогательный) afraid(основной глагол) her(местоимение)

Александр ИвановУченик (98) 5 лет назад

Это я понимаю. Но почему Im afraid а не i afraid? Почему через to be?

Lola rennt Искусственный Интеллект (184125) Потому что afraid - не глагол.

Lola renntИскусственный Интеллект (184125) 5 лет назад

Не выдумывайте. Afraid - прилагательное.

Answer 3

be afraid - бояться. Дословно - быть напуганным/боящимся. Afraid - прилагательное.
Существует довольно много конструкций с глаголом be+прилагательное, которые переводятся одним русским глаголом.

Answer 4

" глагол на русских?" Сколько лет в профессии, но про такой феномен слышу впервые..

Answer 5

Ничем не странная. afraid - боящийся. Дословно - "Я есть боящийся ее". На русский язык, конечно, полагается перевести другой конструкцией - "Я боюсь ее", но построение предложения вполне понятно.