К.Бальмонт
Высший разум
(160305)
4 года назад
"Метко сказанное русское слово" было любимо Гоголем и высоко им ценимо - не в пример иным сегодняшним "недорослятам", которые и 150 слов написать не в силах, сразу в инет бегут за подмогой... (увы, увы...)
В приведенной цитате автор великой поэмы говорит о величии русского языка, сравнивая его с другими, не менее значительными в своем историческом существовании "племенами и народностями", обладающими в не меньшей степени и красотой, и силой "творящих способностей души", отраженных в языке. Однако, отдавая должное ДРУГИМ языкам, Гоголь, следуя за мыслью, высказанной еще великим Ломоносовым, останавливается на великом русском "метком и выразительном" слове, вобравшим в себя все достоинства других языков мира...
(вот как-то так, если очень кратко)
"Как несметное множество церквей, монастырей с куполами, главами, крестами рассыпано по святой благочестивой Руси, так несметное множество племен, поколений, народов толпится, постреет и мечется по лицу земли. И всякой народ, носящий в себе залог сил, полный творящих способностей души, своей яркой особенности и других даров бога, своеобразно отличился каждый своим собственным словом, которым, выражая какой ни есть предмет, отражает в выраженьи его часть собственного своего характера. Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное умно‑худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из‑под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово..."