Как сохранить маршрут в google maps ?

Тебе вот это нужно, а не гугиль https://droider-programms.ru/karty-i-navigatory/1325-skachat-russkuyu-guru-maps-pro-oflayn-karty-i-navigaciya-na-android-besplatno-pryamaya-ssylka-na-apk.html

Нажимаешь "поделиться маршрутом" (значок стрелочки направо) и дальше можешь скопировать и дальше сохранить в каком-нибудь блокготе, либо отправить самому себе через смс