Почему разъем называется Female, а штекер Male?

Это аналог русского "папа" (male) и "мама" (female). Что это означает и почему так назвали, надеюсь, объяснять не нужно?

И не "кулер", а вентилятор. А запитать его можно разными способами, вне зависимости от того, какой у него разъём.