Есть ещё такой способ, только что проверил. Аудио в сообщениях идут в формате ogg. Значит, нужно лишь вытянуть этот файл из страницы. В браузере, на странице с такими сообщениями, открываешь "просмотреть код элемента", далее выбираешь вкладку Network, затем включаешь аудио из переписки. Тут же справа появится среди прочих файлов, этот самый файл, называться он будет смесью букв и цифр, .ogg на конце, а обозначаться будет как "media" . Жмёшь по нему "open in new tab" (или просто открыть в новой вкладке), попадаешь на страницу с мини-плером, наводишь на троеточие - там будет кнопка скачать. Получается 8 кликов мышью. Зато без программ и расширений.