Можно ли отменить поездку в Яндекс такси если водитель уже едет ко мне?

Можно, если звонили по телефону, то ещё раз позвоните, там вам скажут, что нужно сделать. Если в программе заказывали, то там то же можно посмотреть, что и как сделать.

Можно. Но сейчас сделали штраф - второй ложный вызов оплачивается, минималка/подача, т. е., при следующем заказе добавят к стоимости