На каком языке газеты у героев фильма "Джентльмены удачи" в сцене на трибуне стадиона?

Question

На каком языке газеты у героев фильма "Джентльмены удачи" в сцене на трибуне стадиона?

Bill Gates Знаток (388), на голосовании 5 лет назад

Дополнен 5 лет назад

Когда Косой, Хмырь и Василий Алибабаевич торчат "как три тополя на Плющихе" на трибуне стадиона, у них в руках газеты с арабской вязью. Что это за язык? Разве в СССР 70-х годов не все языки Средней Азии были переведены на кириллицу?

Answer 1

الأخبار - новости.
Они "читают" (вверх ногами) еженедельник "Московские новости" на арабском. Он выходил на английском, французском, испанском и арабском.
Так что языки Средней Азии здесь ни при чём.