Бокс и видеокарта для MB Pro 15 2017

Ну начнем с того что карты Nvidia в macOS не поддерживаются более (кроме тех что в старых макбуках) поэтому таких советчиков как выше посылайте дальше. Второе это то что бокс сам по себе ничего особо и не делает он просто переходник, дальше уже идет то на сколько мощный к нему идет блок питания и следовательно какую видеокарту он сможет записать. Поддерживать он будет любые видеокарты еще лет 10 наверное, разъем pci-e x16 никто не меняет уже который десяток лет, однако линия данный (ваш thunderbolt 3) какой бы хорошей не была не сравнится с 16 линями pci-e потому стоит понимать что у вас все равно будет это узкое место в системе.
Как я понимаю вам она нужна для работы в каких то приложениях потому да какая нибудь AMD укладывающаяся в вашу цену будет вполне нормальным выбором