paunch (брюхо), пончик

Пончики об этом она говорит; следить стараюсь за фигурой,
чуть отвлекусь - она жуёт

Пончик - это не русское слово, а польское.

(Однокоренное с польским „пончиком” в русском языке слово „пучок”).
Нет, т. к. это слово первоначально обозначало почку (на дереве). Семантика абсолютно различна и такое сопоставление едва ли верно.