Добрый день подаю на американскую визу. Вот в чем дело: родился в конце 80-ых в Якутской СССР/USSR

езжайте!

Ну, улус какой-то есть, не просто же Якутия и всё?

В свидетельстве о рождении тоже никакой населенный пункт не указан о_О?
В принципе, можно написать N/A, но не знаю, как к этому отнесутся...

В метрике не проставлен? А при получение паспорта тоже ничего не вписали?
Зайдите в свой ПАСПОРТНЫЙ СТОЛ для начала, спросите как вы У НИХ числитесь и можно ли этот пробел с их помощью как-то заполнить. (Чтоб по всем ярусам зафиксировали.)

Какая разница есть сейчас город или нет. Пишите так как указано в свидетельстве о рождении или в вашем паспорте.

Для заполнения подобных анкет надо писать так, как написано у вас в официальных документах, которые будете прилагать, то есть как в загранпаспорте, так и пишите.
Всем пофиг, указан там город или нет.

С свидетельстве о рождении и паспорте РФ ставится город, село, поселение и т. п.
Вот оттуда и возьмите

так и напиши. родился в Тундре или Тайге. свидетельство о рождений то хоть есть ?