Как правильно переводится Walter Hohmann

Question

Как правильно переводится Walter Hohmann

Алексей Васильев Знаток (351), закрыт 4 года назад

Как правильно переводится Walter Hohmann немецкий ученый 1925 году описал движение к другим планетам Траекторию движения называют Гомановская траектория
Вальтер Хоман или Вальтер Гоман
В разных источниках пишут поразному

Answer 1

В 1925 году немецкое Н по-русски "переводили" только как Г еще со времён Ломоносова.
Например, Hitler = Гитлер, Heinrich Heine - Генрих Гейне.
Намного позднее стали иногда использовать Х - наиболее "продвинутые" стали писать Хайнрих Хайне.
Так что Гомановская траектория. Слава Богу, что пока не Альберт Айнштайн...

Answer 2

Читай сначала название категории, куда пишешь