Посоветуйте текстовый редактор

https://www.freeformatter.com/javascript-beautifier.html - там слева много инструментов. Не только про JS. Но правильно сказали, от кода с однобуквенными сжатыми переменными мало толку)

В песочницах тоже есть такой функционал

https://jsfiddle.net/ - -Вверху кнопка "Tidy"
https://liveweave.com/ - -"Tidy All"
https://playcode.io/ - -Правый клик, "Beautify"

Но для кода такого объема зависнешь на пару минут)

для vs code есть плагин Beautify, разбивает любой код построчно

В phpstorm нажимаешь. Ctrl + alt + l - он раставит отступы но переменные будут называться сокращённо (вроде a,b,cc ) тоесть скрипт понятнее не станет поэтому проще скачать полную версию скрипта а не минимизированную